фотки через несколько минут выложу UPD: ну да, как всегда дурацкие (о! как я самокритична ), но х))) в общем, наконец-то выбралась в салон к любимому мастеру *__*
Эмм... ну, ну, всё бы ничего... но нафига я поставила варить кофе? О_о сегодня желательно бы пораньше лечь спать.по крайней мере я так изначально планировала. а вот теперь и не знаю... и вообще, чет как-то грустненько -__-
Наверно, я лучше промолчу на тему того, что я думаю о глюках моего компа... иначе это будет полностью нецензурный пост. Такое ощущение, что блин, систему переустанавлива -__- и чуствую, в ближайшее время, мне действительно придется это сделать Т______Т
и если закладки в опере я смогла восстановить, то вот вкладки (которых было порядком 50 шт)..
Я уже как-то делала подобный пост.. в общем, отметьтесь те, кто читает мой дневник. В противном случае, по прошествии некоторого времени (неделя- две) буду отписывать. Я понимаю, что последние несколько месяцев он был не особо информативен, но я, кажется, начала понемногу исправляться х)) UPD: буду ещё пару раз поднимать.
UPD2: Начинаю отписывать понемногу.
UPD3: Если, вдруг, кого не заслуженно отпишу, кто читает, но по каким-то причинам это не подтвердил, прошу не обижаться ^^ в конце концов, вы всегда можете подписаться снова, если очень хочется))
Оу… у меня появилась весьма странная идея написать не менее странные посты О_о Причем адресно. Вот не знаю, соберусь ли… в принципе, можно было бы их к конкретным датам приурочить. Что-то это вообще такое: раз вроде как разобралась в себе (ну, касаемо некоторых сфер моей жизни), и такая вся радостная. Забавно. Вообще-то, несмотря на это, ещё вечером я хотела ещё раз повесить характеристику Цербера (как «зодиакального» знака). Не знаю точно зачем: то ли чтобы не расслаблялись знакомые, то себе как напоминание или может условное оправдание некоторым действиям (ага, вроде «я не виновата, что наорала на тебя! Это всё моя скрытая теневая натура» XDD). И мне бы желательно сегодня быть в хорошем настроении на протяжении целого дня. А то как иначе я смогу заявить преподу (конечно же, в случае крайней необходимости), что я абсолютна не готова к сегодняшнему семинару и при этом перенести все его издевки. Не, ну как бы давление зашкаливает + сердце иногда шалит. И без проблем можно ели живой вид принять, но это опять же, если будет нормальное подходящее настроение.
Ну, я постараюсь написать так, что бы было понятно только мне, но при этом, что бы я и через какое-то время не забыла, о чем тут идет речь. А то бывает открою какую-нибудь старую запись и думаю, а о чем же я тут писала вообще О_о Так вот о чем это я? … ах, да) Просто подумалось, что оно ведь может быть совсем наоборот. Ну, или частично. Если вспомнить все подобные случаи, то всё к этому и ведет. Но тут два варианта причин. Либо одна, либо ээ.. либо другая XD И если окажется, что вторая… ну, это в общем-то даже как-то мило, что ли О_о ну ладно, «мило» звучит несколько странновато… в общем, это, по крайней мере, вполне так ничего, в отличии, опять же, от первого варианта. И ни разу не напрягает. Хотя меня тут по сути уже вообще ничего не напрягает XD Сама себе удивляюсь)) Хотя, опять же, с другой стороны, моя нынешняя реакция может быть вполне даже логичной. Правда было бы неплохо уточнить ещё пару неясностей, но пока и так сойдет.
у меня тут явно какие-то проблемы с вводными словами и расстановкой запятых -__-
Дико раздражает, когда постоянно докапывают: 1) нравоучениями касаемо учебы (поверьте, легче мне от этого ни разу не становится. Если на других это действует положительно, то на меня совсем наоборот) 2) вопросами о моей личной жизни. Я понимаю, что любопытно, но меня задалбывает рассказывать какие-то мелочи по 20 раз -__-
Надо сходить к зубному, в поликлинику и салон. и сдать долги. Чувствую, как раз последнее я и совершу в ближайшее время. Хотя и остальное нужно до конца октября -__-
Хм, вообще-то если призадуматься, то оно скорее немного не так, как кажется. Или точнее, называлось бы несколько иначе, если бы такое название придумали. Потому что если бы оно было действительно так, как кажется сначала, то было бы несколько иначе. Ну, а если оно так, как я и думаю, то.. оу, это всё значительно упрощает)
Наконец-то свершилось! Я домучила перевод этой песни Большое спасибо Viet Dreamer(?!), за перевод с корейского Hakuei, за выступление в качестве беты x))) Kyuhyun, за то, что пинала
Если кому-то покажется, что какие-то строки лучше перефразировать - сообщайте))
東方神起 - All In Vain
читать дальше Несмотря на то, что мы были главными героями в нашей прошедшей истории Я играл такую короткую роль, что не мог ничего сказать, даже когда было больно Я знаю это, но ты не можешь знать Когда всё прошло, мы поняли, что наша любовь не получилась
Ты сказала «всё напрасно», Я сказал «ты вернешься ко мне» Ты сказала «всё напрасно», Я сказал «ты вернешься ко мне» Всё напрасно, почему ты не хочешь вернуться ко мне?
Твоя душа остается там Я не знаю, как я пойду дальше Тогда, когда время часто застывая, опять начнет таять Я жду этот миг ради того, чтобы отдать тебе всё
Твой голос пробивается сквозь черную как смоль темноту Доходя до моих ушей, опьяненных временем Голос, которого я так ждал Убивает и оживляет меня вновь
Твой голос пробивается сквозь черную как смоль темноту Доходя до моих ушей, опьяненных временем Голос, которого я так ждал Убивает и оживляет меня вновь
Цвет крыла и цвет воздуха Когда я думаю о тебе, я понимаю твою несбыточную мечту Покажи мне твой шепот, твой долгий и тихий шепот Ты помнишь те дни, можешь сказать мне, почему ты там?
Ты сказала «всё напрасно», Я сказал «ты вернешься ко мне» Ты сказала «всё напрасно», Я сказал «ты вернешься ко мне» Ты сказала «всё напрасно», Я сказал «ты вернешься ко мне» Ты сказала «всё напрасно», Я сказал «ты вернешься ко мне» Всё напрасно, почему ты не хочешь вернуться ко мне?
lyrics (Romaji) uri chinatdon iyagi nonun ju-in-go-ngi-ot-jiman nanun apado mal mothanun dan-yogil ppuni-osso nan algo itjiman nonun alsuga opso chinago bwayahanun-goya sarangi motdwen-gol
You say it’s all in vain I say you come back to me You say it’s all in vain I say you come back to me
Недавно (вчера или позавчера) поймала себя на мысли, что напеваю какую-то левую песню. Ну, в том плане, что она явно не из репертуара тех групп, что я обычно слушаю. Около 15 минут на поиски и вуаля х)) Оказалось, что это песня была использована в одном акамешном фанвидео. Собственно, именно там я её когда-то и услышала. Вроде бы ничего особенного, но она мне нравится. правда я бы в некоторых моментах перевела немного иначе... но впринципе основной смысл понятен.
Do you love me? Or am I just another trip in this strange relationship? You push and pull me and I'm about to loose my mind Is this just a waste of time Keep acting like you own me I keep running, watch me walking out that door I hear you behind me
Chorus: Gimme that strange relationship Never felt pleasure and pain like this Something so right but it feels so terribly wrong I keep holding on Gimme that strange relationship One of us gotta let go of this I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone
Do you love me? We break up and back together And I swore to myself never
Oh how you do me You strip me of my honor And I don't ever think I'm gonna Break free of these mind games All I'm trying to do is modify my plan 'Cause I can't contain you
Chorus:
You keep acting like you own me I can't control me You said you never really wanted me back
Well maybe if that's a fact May I suggest A brand new plan of attack And in the fizzle that you're hard to crack You're way off track I want you back, I want you gone
Ты любишь меня? Или я для тебя всего лишь очередное новое ощущение в этих странных отношениях? Ты то зовёшь, то прогоняешь меня, и от этого я схожу с ума. Жизнь проходит мимо. А ты ведёшь себя со мной как хозяйка. Но я не остановлюсь, я ухожу от тебя.
И слышу твой голос за спиной…
Припев: Мне нравятся эти странные отношения. От них и радость и боль. Всё вроде бы и хорошо, но в то же время что-то катастрофически не так… Я пытаюсь не сдаваться. Мне нравятся эти странные отношения. Но один из нас должен это прекратить. Я стараюсь изо всех сил, но ты не уступаешь. Всё, я ушёл.
Ты любишь меня? Мы то расходимся, то сходимся снова. И каждый раз я говорю себе: “Это – в последний раз!” Что же ты делаешь со мной? С тобой я лишаюсь остатков гордости. И, кажется мне, я никогда не смогу Избавиться от этих интеллектуальных игр. Я лишь пытаюсь слегка изменить свои планы. Потому что мне тебя не сдержать…
Припев:
Ты ведёшь себя со мной как хозяйка. Я уже не владею собой. Ты сказала что на самом деле никогда не хотела чтобы мы снова были вместе. И, если это на самом деле так, То я хочу предложить Новый план нападения. А то с этой новой аферой,
Ты пошла не в ту строну. Хочу чтобы ты была со мной, хочу чтобы ты ушла. Мне, кажется, надоело держать себя в руках…