Ничего особенного. Просто своего рода наблюдение для себя личноВот мне интересно, как так получилось, что я не сдала ни одного зачета по английскому в универе (окей, отчасти из-за дурацкой фишки англичанок: не принимают зачет, если не сдан предыдущий), но при этом практически свободно читаю на английском о__О
Конечно, бывают моменты, когда какие-то слова вылетают из головы или что-то приходится посмотреть в слова, но это скорее единичные случаи. И я могла бы подумать, что те же фанфики могут быть написаны не особо литературным языком, но ведь я и книги сейчас читаю 
И на данный момент я на 4й книги из серии о Никки Хит "авторства" Ричарда Касла х))
Первую читала долго (около месяца), ибо не регулярно и далеко не каждый день + как-то сложновато поначалу было включаться. Стоило отвлечься и вникать обратно получалось с большим трудом. Сколько времени читала следующие две по отдельности не скажу, но знаю, что файлы у меня появились 4го наября, т.е. в среднем по пять дней на книгу. И вот сейчас читаю Frozen Heat. Остановилась, вроде бы на 7й главе. А ещё, по ходу, кошка оказалась котом xDD но я ещё не до конца уверена о__О